一、訴訟案件概述
Takion Co., Ltd., (“Takion”)於2011年4月21日向華盛頓西區地方法院遞狀，提起對General Electric Co.,(“GE”)、LEDtronics、Normande Lighting、Philips、Sharp、Toshiba與Westinghouse等7家公司專利侵權訴訟請求(如表一)。並於訴狀中指出，GE等7家公司所「使用」、「製造」、「販賣」、「販賣之邀約」、「租賃」、「進口」及「出口」之LED燈具產品直接侵害其所有擁有的專利外，同時也構成誘引及輔助其客戶直接侵害(Inducing Direct Infringement by End-Users)於2005年11月獲得核准的關於LED燈具及電源元件(Power Supply and LED Lamp Device)之專利，並請求給予合理權利金之賠償 (Reasonable Royalty)。
此專利主要涉及LED照明設備的設計，該專利可使LED燈具直接與交流電電源相接，相較於白熾燈和其他傳統照明燈泡，LED燈是一種更為節省能源和環保的技術。LED技術近年來已經成為多起專利侵權訴訟案的主要來源，例如在2011年4月另一起訴訟案中，Cree Inc. 控告 LED 製造商 SemiLEDs Optoelectronics公司的旗艦產品侵害其LED技術相關6項專利，便是一例。
表一、專利訴訟案件基本資料彙整
| 提告日期 |
2011年4月21日 |
| 原告 |
Takion Co., Ltd. |
| 被告 |
General Electric Company,
LEDtronics, Inc.,
Normande Lighting LLC,
Philips Electronics North America Corporation d/b/a Philips Lighting,
Sharp Electronics Corporation,
Toshiba InternationalCorporation,
Westinghouse Electric Company LLC. |
| 訴訟法院 |
United States District Court –Western District of Washington |
| 案號 |
2:11-cv-00678-RAJ |
| 系爭專利 |
US 6,577,072
Power supply and LED lamp device |
| 系爭產品 |
GE: LED7PAR20/NFL (PC: 73716)
LEDtronics: ATS-200R-5 LED
Normande: 5W LED, N-GLHWAH1W5R
Philips:5E-26A60
Sharp: LED PAR 30, DL-L12P3030A
Toshiba: LEL-AW8L-1/US, 8A19/827
Westinghouse: Nanolux LED Lamp G19 |
Source: 鄭猷超，科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2011/05
二、系爭專利技術應用狀況
本案之系爭專利US6,577,072於2005年11月29日核准，該專利技術涉及一種LED燈具(LED Lamp Device)，包括交流電電源元件(Power Supply Unit)以及一個或一組串聯相接的LED燈，其中LED燈與電源元件輸出端(Output Terminal)相連接，而電源元件可與交流電電源相接；由此，整個LED裝置可接於交流電電源。原告Takion於訴狀中指出被告7家公司之LED燈具至少侵害系爭專利權利範圍第3項；被告7家公司通過「銷售」、「廣告」以及「產品使用說明」誘引及輔助其客戶直接侵害系爭專利，被告7家公司之LED燈具為該專利的重要部分(Material Part of the Patent)，而且並無作為其他非侵權用途使用之可能性(Substantial Non-Infringement Use)。由此，Takion要求獲得合理權利金賠償，及判決前後所衍生的利息(Post-judgment Interest)與相關法律費用。
三、系爭產品簡介
原告Takion在訴狀中指出，雖然包括GE在內的7家被告公司總部位於全美各地，但是除LEDtronics外，均在華盛頓區長期且具規模性地從事商業活動。LEDtronics則通過其代理Pervaiz Lodhie在華盛頓區提供商業服務。此次訴訟中列出但並不限於如下侵權產品：GE 型號為LED7PAR20/NFL (PC: 73716)的LED燈 ; LEDtronics型號為ATS-200R-5 LED交通信號燈; Normande型號為 5W LED, N-GLHWAH1W5R 之LED燈; Philips的型號為5E-26A60 的LED燈; Sharp的型號為 LED PAR 30, DL-L12P3030A之LED燈具及相關產品; Toshiba的型號為 LEL-AW8L-1/US, 8A19/827之LED燈具及相關產品; 以及Westinghouse的型號為Nanolux LED G19的產品。
四、主要公司簡介
(一) 原告Takion Co., Ltd.
原告Takion Co., Ltd. (“Takion”) 成立於1987年，位於日本東京，主要設計製造半導體晶片及LED電源相關產品。
(二) 被告General Electric Company et al.
本案被告之一 GE總公司位於紐約，其業務及客戶涵蓋全球，從能源、交通、醫療到金融服務領域均有涉獵。該公司在華盛頓區主要透過其轄下的代理商CT Corporation System推廣相關業務。(966字；表1)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------