數位版權專利侵權， ContentGuard 控告 中興通訊

2012 年 05 月 21 日，美國數位版權軟體公司 Contentguard Holdings, Inc.( 以下稱 Contentguard) 以 6 項專利侵權為由，控告中國通訊設備商中興通訊 ( 包括 ZTE Corp. 及 ZTE(USA) Inc., 以下稱 ZTE) ，有關數位版權專利侵權，全案將由美國加州南區聯邦地院負責審理調查。

本案原為美國維吉尼亞州東部聯邦地院 2012 年 02 月 27 日 ContentGuard 控告 中興通訊 (1:12-cv-00206) 案件，後於 2012 年 05 月 21 日將案件移轉至南加州法院。

本案的系爭專利有 6 件，分別為： US6,963,859 、 US7,139,736 、 US7,225,160 、 US7,269,576 、 US7,359,884 及 US7,523,072 ，皆為原告 Contentguard 所擁有，主要涉及數位資料作品之管理、使用、控制系統等相關技術。

• US6,963,859 ： 請求項共 84 項 (3 獨立項 ) ，申請於 1/16/2003 而於 11/8/2005 獲證。
• US7,139,736 ： 請求項共 57 項 (3 獨立項 ) ，申請於 8/8/2005 而於 11/21/2006 獲證。
• US7,225,160 ： 請求項共 38 項 (4 獨立項 ) ，申請於 12/17/2001 而於 5/29/2007 獲證。
• US7,269,576 ： 請求項共 36 項 (2 獨立項 ) ，申請於 2/9/2004 而於 9/11/2007 獲證。
• US7,359,884 ： 請求項共 70 項 (2 獨立項 ) ，申請於 3/14/2003 而於 4/15/2008 獲證。
• US7,523,072 ： 請求項共 25 項 (3 獨立項 ) ，申請於 12/16/2005 而於 4/21/2009 獲證。

根據原告 Contentguard 在訴狀中指稱，被告 ZTE 所生產、製造、使用、販賣、為販賣之要約及 / 或輸入美國之多項產品包括手持通訊裝置及計算裝置如手機、智慧型手機及平板電腦等 ，侵害其專利權。如型號 Sprint ZTE Optik 、 ZTE Warp(N860) 、 ZTE Chorus(D930) 、 ZTE Score(X500) 、 ZTE Agent(E520) 、 Cricket MSGM8II 、 ZTE Essenze(C70) 及 ZTE C78 等系列產品，以及 AT&T Avail 系列中所使用之型號 ZTE Z990 系列產品 ( 以上僅為列舉 ) 。

Contentguard Holdings, Inc. 於 1998 年設立於美國加州，屬於 Pendrell 之子公司。 Contentguard 從事數位版權管理 (DRM) 專利組合及技術之研發、改進及授權業務，提供各領域之數位發行技術 (digital distribution technologies) ，包括數位出版架構、 DRM 系統的操作性、網頁服務及安全性維護、媒體及娛樂之 DRM 、企業版 DRM 、出版 DRM 、保健 DRM 及法律 DRM 解決方案。數位版權管理為保護數位資料免於受到未經授權播放和複製的技術， DRM 技術透過對數位內容進行加密，及搭配符合播放數位內容的使用規格而對數位內容進行保護。

中興通訊 (ZTE) 於 1985 年成立，總部設於中國深圳，主要生產有線產品、無線產品、網路產品、手持通訊裝置等，為中國電信市場最主要的設備提供商之一。 (715 字；表 2)

表一、專利訴訟案件基本資料： Contentguard Holdings, Inc. v. ZTE

訴訟名稱	Contentguard Holdings, Inc. v. Zte
提告日期	2012/05/21
原告	Contentguard Holdings, Inc.
被告	ZTE Corporation ZTE(USA) Inc.
案號	3:12-cv-01226
訴訟法院	Southern District of California
爭議專利	US6,963,859 、 US7,139,736 、 US7,225,160 、 US7,269,576 、 US7,359,884 及 US7,523,072
爭議產品	手持通訊裝置及計算裝置如手機、智慧型手機及平板電腦等
訴狀下載

Source ：科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理， 2012/05

表二、系爭專利