︿
Top

電路保護裝置訴訟，Leviton持續咬住中國通領集團

關鍵字：專利訴訟；專利侵權；專利策略佈局；Leviton；中國通領集團(General Protecht Group Inc )；家用電路保護裝置；中國廠商
瀏覽次數：1157｜ 歡迎推文： facebook twitter wechat Linked

科技產業資訊室 (iKnow) - Philip C.F. Wen 發表於 2010年10月8日
facebook twitter wechat twitter

2004年中國通領集團(General Protecht Group Inc )開始投入電路短路保護裝置(Ground Fault Circuit Interrupt Devices, GFCIDs)生產以及在美國本土銷售開始，排名美國製造業前五百強的百年老店Leviton以及其同業便不斷的向中國通領集團以及生產類似產品的公司提出侵全訴訟，更甚者，為了能夠控制美國市場，Leviton以及其同業甚至對於販賣通領集團以及其他公司產品的美國通路商提出ITC侵權訴訟，對於抵制外來企業的手段可見一般。

2004年中國通領集團旗下的福建宏安電器(Fujian Hongan Electric Co.)以及其他公司開始生產家用電路的保護裝置，其中包含了保護電路、負載偵測器、保險絲以及短路保護迴路等產品，並開始銷往美國，與當地通路商合作販售，大部分是以中國代工掛上當地通路商或是其他代理商的品牌，但此舉惹惱了美國百年老字號的Leviton，由於Leviton已經在此領域耕耘甚久，而中國廠商挾著成本優勢進攻美國市場，對於老字號的Leviton當然備感壓力。

Leviton在2004年以及2005年，分別針對US6,246,558以及US6,864,766兩項專利，在美國四個不同地方法院控告中國通領公司以及其他公司侵權，在2007年結果出來之前雙方不斷的較勁，由於要在美國打官司的過程以及手續十分複雜，不少中國公司對於美國公司的控告都選擇和解或放棄這條路，但中國通領集團則是選擇正面迎戰，幸好2007年7月10日，新墨西哥州地方法院宣判中國通領集團勝訴，這也是中國的公司在美國打贏智慧財產權官司第一例，Levition也向中國通領公司表達和解的意願。

但在敗訴以及協議和解後的幾天，即2007年8月16日，與Leviton同盟的同業公司帕西西姆公司(P&S Inc.)則開啟了另一項官司訴訟，指控包括了中國通領集團在內的四家中國企業涉嫌侵犯其公司的專利，此項訴訟是在美國國際貿易委員會提出的，訴求禁止中國通領集團在內的四家公司在美國本土販售其生產的產品。這項訴訟的結果則沒像之前那麼好運，2009年3月30日，美國國際貿易委員會針對此案做出裁決，判包括中國通領公司在內等四家公司的產品涉及侵權，明訂禁止此四家公司在美國本土銷售以及販賣涉及侵權的產品。

對此中國通領公司表示十分不滿，在同年，即2009年9月17日對美國聯邦巡迴發願申訴美國國際貿易委員會，申訴美國國際貿易委員會作出的判決並不公平，而在2010年8月27號，中國通領公司獲得平反，之前美國國際貿易委員會所做出的判決無效，中國通領公司並未涉及侵權，其將可持續在美國本土銷售產品。

如果這樣就結束了，那也未免太小看Leviton公司了。Leviton公司這次以母公司的名義，在2010年9月3號再次向包括中國通領公司在內的37家公司提出告訴，指出這37家公司侵犯其US7,463,124、US7,737,809以及US7,764,151三項專利。這37家公司包括了多數的中國製造公司，也包含了美國的通路商以及美國的貿易商，由於這次的控訴比前幾次的規模都還要大，使得原以為事情已經告一段落的中國廠商又必需再次迎戰。

中國通領集團展現了其進軍美國的決心，在官司期間，對於意外涉及此官司的通路商以及貿易商，中國通領公司願意支付其官司費用，只要求這些通路上持續銷售中國通領公司的產品，但要面對接連而來的官司，不管是貿易商或是通路商，也都需要相當大的耐心和決心，這樣的騷擾是不輕易間斷的，正如中國通領集團的總裁陳伍勝所言：唯一解決持續興訟的方法，就是買下這些興訟的競爭對手。(1206字；表1)

表一、專利訴訟案件基本資料：Levtion控告中國通領集團等

訴訟名稱

Leviton Manufacturing Co., Inc. v. Fujian Hongan Electric Co., Ltd et al

Leviton Manufacturing Co., Inc. v. Fujian Hongan Electric Co., Ltd et al

提告日期

2010 年 9 月 3 日

2010 年 10 月 8 日

原告

Leviton Manufacturing Co., Inc.

Leviton Manufacturing Co., Inc.

被告
  1. Fujian Hongan Electric Co., Ltd,
  2. General Protecht Group, Inc.,
  3. Shanghai Ele Manufacturing Corporation,
  4. Zhejiang Trimone Co., Ltd.,
  5. Zhejiang Easting House Electric Co.,
  6. Menard, Inc.,
  7. Garvin Industries, Inc.,
  8. Central Purchasing, LLc,
  9. Harbor Freight Tools USA, Inc.,
  10. Warehouse-Lighting.com LLC,
  11. Securelectric Corporation,
  12. G-Techt Global Corporation,
  13. Murray Lighting Co.,Inc.,
  14. Electrical Marketplace, Inc.,
  15. C& S Sales LLC,
  16. Frontier Lighting, Inc.,
  17. The Designers Edge, Inc.,
  18. Orbit Industries, Inc.,
  19. Ready Wholesale Electric & Lighting, Inc.,
  20. W.E. Aubuchon Co., Inc.,
  21. Westside Wholesale Electric & Lighting, Inc.,
  22. Westside Electric Wholesale, Inc.,
  23. Westside Wholesale, Inc.,
  24. Deerso, Inc.,
  25. New Aspen Devices Corp.,
  26. Big Deal Electric Corp.,
  27. American Ace Supply Inc.,
  28. Safety Plus Products, Inc.,
  29. U.S.A. Isocanal, Inc.,
  30. Ingram Products, Inc.,
  31. American Electric Depot Inc.,
  32. Contractor Lighting & Supply, Inc.,
  33. Interline Brands, Inc.,
  34. Hardware and Tools Corp.,
  35. Cost Less Lighting, Inc.,
  36. Royal Pacific Ltd.
  37. Littman Bros, Energy Supplies, Inc.
  1. Fujian Hongan Electric Co., Ltd,
  2. General Protecht Group, Inc.,
  3. Shanghai Ele Manufacturing Corporation,
  4. Zhejiang Trimone Co., Ltd.,
  5. Zhejiang Easting House Electric Co.,
  6. Menard, Inc.,
  7. Garvin Industries, Inc.,
  8. Central Purchasing, LLc,
  9. Harbor Freight Tools USA, Inc.,
  10. Warehouse-Lighting.com LLC,
  11. Securelectric Corporation,
  12. G-Techt Global Corporation,
  13. Murray Lighting Co.,Inc.,
  14. Electrical Marketplace, Inc.,
  15. C& S Sales LLC,
  16. Frontier Lighting, Inc.,
  17. The Designers Edge, Inc.,
  18. Orbit Industries, Inc.,
  19. Ready Wholesale Electric & Lighting, Inc.,
  20. W.E. Aubuchon Co., Inc.,
  21. Westside Wholesale Electric & Lighting, Inc.,
  22. Westside Electric Wholesale, Inc.,
  23. Westside Wholesale, Inc.,
  24. Deerso, Inc.,
  25. New Aspen Devices Corp.,
  26. Big Deal Electric Corp.,
  27. American Ace Supply Inc.,
  28. Safety Plus Products, Inc.,
  29. U.S.A. Isocanal, Inc.,
  30. Ingram Products, Inc.,
  31. American Electric Depot Inc.,
  32. Contractor Lighting & Supply, Inc.,
  33. Interline Brands, Inc.,
  34. Hardware and Tools Corp.,
  35. Cost Less Lighting, Inc.,
  36. Royal Pacific Ltd.
  37. Littman Bros, Energy Supplies, Inc.

案號

3:2010cv03961

US ITC

訴訟法院

California Northern District Court

337-TA-739

系爭專利

US7,463,124
US7,737,809
US7,764,151

US7,463,124
US7,737,809
US7,764,151

訴狀下載

 
Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2010/09

後續追蹤報導：(依日期新至舊排)

ITC裁定Fujian Hongan Electric侵犯一項專利

2012年6月8日Leviton告福建宏安電器(Fujian Hongan Electric Co.)專利侵權案，美國ITC重審後，裁定Fujian Hongan Electric侵犯一項專利US7,737,809，而兩項專利無效US7,463,124及US7,764,151。

美國ITC決定重審

2012年2月21日美國ITC決定重新審視初步決定(ID)，在2011年12月20日行政法官以系爭專利未形成產業市場為理由，初步裁定被告未侵權。

但是，被告大都數已與Leviton達成和解而撤告，僅剩下七家公司：

Zhejiang Trimone Electric Science & Technology Co. Ltd. (“Trimone”),
Fujian Hongan Electric Co, Ltd. (“Hongan”),
TDE, Inc. (“TDE”),
Shanghai ELE Manufacturing Corp.,
Orbit Industries, Inc.,
American Electric Depot Inc.,
Shanghai Jia AO Electrical Co.


 
歡迎來粉絲團按讚！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【聲明】
1.科技產業資訊室刊載此文不代表同意其說法或描述，僅為提供更多訊息，也不構成任何投資建議。
2.著作權所有，非經本網站書面授權同意不得將本文以任何形式修改、複製、儲存、傳播或轉載，本中心保留一切法律追訴權利。