中國搜尋引擎巨人百度(http://www.baidu.com)在7月13日北京召開的百度世界大會(http://baiduworld.baidu.com)中,宣布百度空間(http://hi.baidu.com)服務的提供。百度空間以測試版(beta)與開放部分試用模式(試用期間僅受邀請人員才得以先睹為快)吸引網友注目,具網友報導,短短幾天內,重要名稱與帳號即被申請一空。百度近期在Web2.0相關服務,包括百度空間、百科(http://baike.baidu.com/)、音樂掌門人(http://zhangmen.baidu.com/)與國學(http://guoxue.baidu.com/)等,已為百度發展以中國為主的網路公司走出一條自己的路。
我們先來看看百度最近股價表現。圖一為百度於NASDAQ(代碼BIDU)表現,2006年7月17日收盤為93.04美金,對應於今年2月7日收盤之45.15美金,已經上漲超過一倍。換言之,今年以來,市場對於百度表現多所肯定,若討論成交量,至今年五月開始,市場交易量已大幅上升到與剛公開發行(IPO)接近的程度。
在文【網際網路二三事:百度、阿里巴巴、Google與Yahoo!】中,我們曾討論網際網路成為平台的全球化與區域化(localization或是在地化),其中網路平台屬於技術端之全球供給平台,語言與內容提供屬於需求端在地化之服務平台。此兩種內容如同微笑曲線之左端與右端,一全球一在地,完整建構起微笑曲線整體上游與下游產業鏈。換言之,縱使網際網路平台屬於全球化,亦需要有服務內容搭配方能使此服務落實在末端使用者。基於此,百度的中文搜尋引擎與服務,阿里巴巴之B2B電子商務,均屬於中國電子商務在地化服務中的佼佼者。
從近期百度所提供之服務,我們可以看出該公司在本地化的努力。其一為以中文音譯當成網址,例如類似Wikipedia的中文百科,百度即以Baike(百科之漢語拼音)為往網址名;而音樂共享服務,百度即以音樂掌門人之Zhangmen(掌門之漢語拼音)為名。關於漢語拼音查詢,建議使用文末網址[1]查詢。其他百度服務之網址如表一所示,由表可見,包括百科、大學搜索、地區搜索、國學、少兒搜索、郵編與知道等都是以中文音譯為主的網址設計。
如果單純以網址來論斷該服務的差異,當然不妥切,需要進一步討論實際服務內容與形式。例如百度國學,即是一個具有中國色彩的中文線上圖書網站(類似Google Books),其收藏內容乃以中國之經史子集等為主,所以符合”國學”之命名。而百度影視(http://movie.baidu.com/)雖與Google Video接近,但是內容卻以具版權之電視與電影內容為主,經由支付一定金額(稱為百度幣)後,網友即可在線上瀏覽包含電影與電視等影視內容檔案。其他服務讀者可自行測試瀏覽。
最後,從百度最近公佈的服務來看,我們認為百度已經走出自己的路,並且相關服務乃是以全世界最先進的網路服務為模仿對象,不再僅是模仿Google。因此,我們相信根據此模式前進,百度在以搜尋引擎(Chinese Search Engine)為核心與以線上中文內容(Chinese Content)為核心的路,將可在日益激烈的兩極化網路世界中,找到一條屬於自己的中國電子商務路。(1730字)
參考資料:
1. 漢語拼音查詢, http://www.iq-t.com/SYSCOM/pingying2.asp
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------